Güncelleme: 13 Eylül 2026 · Sürüm 1.0.1
Prime Duo, primevideo.com sayfasının normal oynatma yanıtındaki altyazı listesini ayıklamak için bu yanıtı geçici olarak inceler. Altyazı dil adları ve dosya bağlantıları, seçilen altyazı metinleri, açık içerik sayfasının yolu, oynatıcı başlığı, oynatma zamanı ve paneldeki seçimler cihazdaki sekme belleğinde işlenir. Tarayıcının tercih edilen dili arayüz dilini seçmek için yerel olarak okunur. Bunlar yalnızca seçilen altyazıları birlikte göstermek ve içerik değiştiğinde eski altyazıyı durdurmak içindir.
Seçtiğiniz altyazı dosyaları, Prime Video'nun verdiği HTTPS adreslerinden istenir. Dosyayı sunan Amazon veya içerik dağıtım sağlayıcısı bağlantı için gerekli IP adresi ve normal ağ bilgilerini alır. Bu isteklerde kimlik bilgisi ekleme kapalıdır ve sayfa referansı gönderilmez. Eklentinin geliştiricisine altyazı, izleme bilgisi veya panel seçimleri gönderilmez. Analitik, reklam, uzaktan hata raporlama veya harici çeviri hizmeti yoktur. Prime Video'nun kendi veri işleme uygulamaları ayrı gizlilik politikasına tabidir.
Veriler eklenti tarafından diske veya buluta kaydedilmez. Sayfayı yenileyince veya sekmeyi kapatınca eklentinin belleğindeki bilgiler temizlenir. Altyazıları durdurmak yüklenmiş satırları temizler; kullanılabilir dil listesi aynı sekmede yeniden başlatmak için kalabilir. Tarayıcının kendi ağ önbelleği tarayıcı ayarlarına tabidir. Eklentiyi Chrome'un uzantı ayarlarından kapatabilir veya kaldırabilirsiniz.
Eklenti yalnızca primevideo.com ve www.primevideo.com üzerinde çalışır. Şifre, ödeme bilgisi veya çerez toplamak için bir işlevi yoktur. Oynatma yanıtındaki altyazı dışı alanlar kalıcı olarak tutulmaz. Tarayıcı geçmişi API'sine, diğer sitelere veya yerel dosyalara erişim istemez.
İşlenen bilgiler yalnızca çift altyazı özelliği için kullanılır. Veriler satılmaz, reklam veya kredi değerlendirmesi amacıyla kullanılmaz ve geliştirici tarafından izlenmez. Prime Duo, Chrome Web Store Kullanıcı Verileri Politikası'nın sınırlı kullanım koşullarına uygun veri kullanımı hedefiyle hazırlanmıştır.
Destek ve gizlilik soruları için eklentinin Chrome Web Store kaydında gösterilen geliştirici iletişim kanalını kullanın. Bir sorun bildirirken ekran görüntünüzden hesap adını, özel bilgileri ve altyazı dosyalarının geçici bağlantılarını çıkarmanız önerilir.
Prime Duo processes subtitle lists and URLs, selected subtitle text, the current content page path and player title, playback time and panel choices in tab memory to display two subtitle tracks. It inspects normal playback responses transiently to extract the subtitle list. Selected subtitle files are fetched over HTTPS from URLs provided by Prime Video, without added credentials or a referrer. The serving provider receives ordinary network information such as the IP address. No subtitle or viewing data is sent to the extension developer. There is no analytics, advertising, remote error reporting, translation service or persistent extension storage. Refreshing or closing the page clears extension memory. Data is used only for the subtitle feature and is not sold or used for advertising or credit decisions. Contact the developer using the contact channel on the Chrome Web Store listing.